HOME > YKTかわら版 > YKTかわら版 第78号

2011年8月初版から早6年、2017年最終の12月号を迎えることができました。恒例ですが、今年のYKTかわら版で反響のあった記事を集めてみました。かわら版の一年を振り返るとともに、皆様にとって来年が良い一年になりますよう祈念します。
～ 70号「席があいていても座れない？」 ～
ドイツにはICEという高速鉄道があります。イーツェーエーとか、アイシーイーとか呼びますが、一度笑いながらアイスと呼ぶ方にも会ったことがあります。在来線と同じ線路を走るのでダイヤは乱れぎみですので、乗換えには注意が必要です。ICEは車両ごとに指定席、自由席の区別がなく、混在しています。チケットを購入するとき、割安な自由席のチケットを買っておいて、空いている席に座ることもよくあります。ある日、Stuttgartへの移動で空いている席があり座ろうとするとGGF. RESERVIERTと書いてありました。座ってはいけないと思い、仕様がなく立っていました。後で知ったことですが、これは予約席ではなく、座っても良い席だったようです。GGF.RESERVIERTはgegebenfalls reserviert(場合によっては予約の可能性があります)。つまり、空いていれば座ってよいことになります。知らないことはもったいないことですが、こういうことがあるから、少しドイツ語を勉強しようという気にもなるのでした。
～ 74号「ゼロサン」 ～
スイスの取引先と英語で電話をしているときのことでした。これまでなんの問題もなく通じ合っていましたが、プログラムについて説明をし始めるとなぜか通じません。電話回線の調整が悪いのかなと思いながら、ゆっくり丁寧にはっきりと何度か話してみました。すると、その電話を聞いていた同僚達が笑い始めました。自分ではThis Program is No. zero three と言っているつもりでしたが、私の口からでた言葉はプログラムネーム イズ ナンバー　ゼロサン。日本語で数字の０をゼロと表現しますが、頭の中のスイッチがどうも英語と日本語の境界線があやふやになり、ゼロにつられてスリーがサンになってしまったようです。これが私の限界なのかと思いながら思わず笑ってしまいました。
～　71号「 席の予約がなぜかできない？」 ～
しばらく前の話ですが、南ドイツのシュトゥットガルト駅から高速鉄道ICEに乗ろうとしたときのことでした。電車の出発する40分前に駅に到着し、切符を買おうと窓口に並びました。
ドイツの鉄道窓口では、どのようにチケットを買ったら得になるか、時間をかけて窓口で相談する人が多く、窓口の列では長い時間待つことがあります。窓口で悩んだり、世間話をしたりしないで欲しいと思いますが、ここはドイツなので忍耐が必要です。電車の到着時間があと１５分に迫り、私の番になりました。窓口で乗車券の購入と席の予約を依頼しました。ところが、「席は空いているが席の予約はできない」と良く分からない回答でした。どうして空席なのに席の予約ができないのか問い詰めたところ、車掌が予約席にReservierung(予約済み)の紙を差し込む時間がないとの回答でした。確かに紙で予約席を示すしか方法がない場合、車掌が紙を入れて回るしかありません。今でこそ、多くのICEが電光掲示板になってきていますが、まだ古い車体が残っています。スイスでもまだ多くの電車が紙で予約席を表示しています。席は空いていますが、予約はできませんということが、「日本ではないこと」と思うのでした。
～ 67号 「煮沸消毒は熱湯でしたい」 ～
タイのバンコクで開催された展示会にいってきました。展示会場にはフードコートがあり、現地の料理を中心に、中華系の食べ物、日本っぽい食事もありました。お盆に食事をのせてもらいましたが、箸がレジの近くに見あたりません。別のところにまとめておいてあるようで、取りに行ったところ、日本では見慣れないものがありました。左からお箸、レンゲ、スプーン、フォークが並んで置いてあり、その横にCaution Hotという注意書きとともに熱湯があります。お盆にのせる前に、熱湯にくぐらせて煮沸消毒するようです。皆しっかり、消毒しているようでした。やっぱり、衛生面は大事ですね。慣れない私もやってみましたが、熱湯に手がふれてしまいました。さぞHotかと思っていると、ぬるいくらいでした。いつからあるかわからないぬるいお湯の消毒は勇気がいりますね。ところで、ナイフがみあたりません。タイの方にきいたところ、スプーンがナイフ替わりなので、左手にフォーク、右手にスプーンを持ち、主にスプーンで食べるようです。フォークはスプーンで料理を小さくするときに、料理をおさえるときに使います。どうも、フォークで料理を刺して直接口にいれるのは行儀が悪いようで、あまりしない方がいいと言われました。すこし力がいりますが、スプーンでも確かに料理は切れるし、ごはんものが多いので、スプーンがあると確かに便利ですね。
場所がかわるとアプリケーションも変わるんですね。
～ 73号 「逃がし？はてなんのことでしょう。」 ～
今年の新入社員でNC旋盤研修を受講しました。課題はスチールのコマ制作です。こけしのような加工をする旋削でコマを作りました。コマの図面と格闘しながらプログラミングをしていると、講師の方から「逃がし」がないと指摘を受けました。
逃がし？はてなんのことでしょう。
こまの芯を加工するときに、刃物を逃がさずに、こまの芯の部分で刃物をとめてしまうと、きれいな芯形状を残すことができないとのことでした。つまり逃がしとは刃物の動作を増やすことで、なめらかな芯を加工することでした。
おかげさまで刃物を逃がすことで、わたしのコマはよく回るようになりました。
逃がすことも大事な場面があるのだと学びました。
ものづくりの現場では、普段利用しない言葉が多くあります。これからも日々勉強と思うのでした。
～ 69号「聞いてみるものだ」 ～
初めてインドネシアのジャカルタに出張しました。空港に到着し荷物を持ってゲートを出るとすぐ左側に両替所がありました。現地通貨の両替は現地でするのが良いと聞いたことがあるので、できるだけ現地で両替するようにしています。しかし、この両替所は4店も並んでいるので、どれがいいのか迷ってしまいます。さて、どうしたものかと思っていると、窓口の方が自分のところはレートが良いと猛烈にアピールしてきます。積極的にこられると、逃げたくなってしまうものです。その場を離れ他の両替所を捜してみることにしました。周辺ではここしかないらしく、仕方なく4店並ぶ両替所に戻りました。4店とも電工掲示板に表示されている日本のレートはどこも一緒の93 IDR(インドネシアルピア)。ためしに端の店に1円がいくらになるか口頭で聞いてみると93 IDR、やっぱり電光掲示板通りです。そのやり取りを見ていた隣りの店にもためしにきくと103 IDR、あれ、少しレートが良くなりました。これまでのやり取りをみていたその隣の店にも聞いてみると110 IDR、ますます良くなりました。そして最後の端の店も110 IDR。結局最後の店で両替することにしました。少し面倒ですが、こんなことで幸せを感じられるなら、聞いてみてもいいですね。
～ 77号「これなら自分で出来た」 ～
タクシーで目的地にいくだけでも、海外ではなかなか難しいと感じることがあります。海外出張中は、ホテルからタクシーを利用する時はドアマンにタクシードライバーに行き先を代わりに言ってもらったり、ドアマンがいないときはホテルのレセプションでメモ用紙に目的地を書いてもらいます。半信半疑でどこに行くのだと構えるタクシ―ドライバにも、メモを見せることで、老眼鏡をかけじっくりと紙を見つめ、分かったと相槌を打ち、目的地に連れて行ってくれます。先日台湾に出張に行った時のことでした。目的地は台北市の最も有名な建物の１つである101階建ての超高層ビル台北101です。この日もホテルからタクシーを利用するので、ホテルの受付で目的地を告げ、ドライバ用にメモを書いてほしいとお願いしました。受付の女性は何故か不思議そうな顔をしながら、それでも快く対応してくれました。彼女の手元を見てすぐに、「これなら自分でできた」と後悔するとともに思わず笑ってしまうのでした。
～ 75号「コークスクリュー」 ～
今からさかのぼること10年前のハノーヴァーEMO2007でのことでした。取引先から紹介された中年男性は、どうもベンチャー企業の社長のようで、一生懸命商品について説明してくれました。
腕をねじりながらコークスクリューのようなものとか熱く語ってくれました。何を言っているかさっぱり理解できずに、その商品がどのような効果をもたらすかも意味不明でした。
当時、エタロン社(https://www.ykt.co.jp/products/etalon/feature_lasertracer.shtml)Dr.Schwenkeが熱く語ってくれたのは空間補正でした。
彼がコークスクリューと腕をねじりながら見せてくれた動作は、軸動作の軸中心で発生する回転誤差のローリングのことでした。
「三次元測定機で採用されている空間補正はいずれ工作機械にも利用される時代がくる」。あれから10年が経過し、ようやくマーケットが彼の理念に追いついてきたようです。
「工作機械で加工したワークを機上で精度よく計測したい。加工精度も一歩上を目指したい。」このような需要に応えるものとして空間補正が工作機械メーカーだけでなく、工作機械ユーザーにも注目されています。
彼が製品化した空間補正システムレーザートレーサは、空間補正を製造現場で実現する画期的な商品です。10年前のEMOで出会った商品が、保守的な日本の工作機械の製造現場に少なからず変化を起こしています。モノづくりは欧州から新しい発想、技術が生まれ、5年ほど経過した後に少しずつ日本で認知されていく印象をもっています。
今回はどのような新しい技術、製品との出会いが待ち受けているのでしょうか。いよいよ9月18日からいよいよEMOがスタートします。

プライバシーポリシー　 YKT行動規範　 内部統制基本方針　 採用情報　 サイトマップ

Copyright © YKT CORPORATION. All rights reserved.