EMO Milano 2015(欧州国際工作機械見本市)
YKT取扱製品直前特集
今月はイタリア ミラノで10月5日(月)～10日(土)で開催されるEMOに出展する当社の取扱製品について特集します。EMOは1975年から2年毎にハノーバー、ミラノ、パリで実施されてきました。パリの開催は1999年が最後となり、その後ミラノでは4年に一度の開催で、今回は2009年以来のEMOミラノです。初日の10月5日14時から工具製造向けシステムRollomaticブースで、10月6日14時から円筒・内面研削盤のKellenbergerブースで商品説明を予定しております。ご興味のある方はぜひご来場ください。また、見本市会場で当社スタッフが取扱商品の説明対応をさせていただきます。アテンドのご依頼は下記よりお問い合わせ下さい。担当者より折り返しご連絡いたします。
| ホール |
小間番号 |
メーカー名/maker |
機械分類 |
| 1 |
A21 |
ハミュール / Hamuel |
ブレード専用複合加工機 |
| 2 |
F12 |
アフォルター / Affolter |
マイクロホブ盤 |
| 5 |
D09 |
リエロ / Riello sistemi |
マルチステーション加工機 |
| 10 |
D09A |
レーザープラス / Laserpluss |
ダイヤモンド工具レーザー加工機 |
| 10 |
A17 |
マグネットフィニッシュ / Magnetfinish |
切削工具仕上げ処理装置 |
| 10 |
B18 |
シャブリン / Schaublin |
振れ調整機能付きチャック及びコレット |
| 10 |
B26 |
プラティット / Platit |
PVDコーティング装置・高速除膜システム |
| 14 |
M16 |
ロロマティック / Rollomatic |
工具製造向けシステム |
| 14 |
N11 |
ストラウザック / Strausak |
工具研削盤 |
| 14 |
H06 |
メーゲレ / Maegerle |
グラインディングセンタ |
| 14 |
G04 |
ギリンゲリ / Ghiringhelli |
センタレス研削盤 |
| 14 |
L08 M03 |
ケレンベルガ / Kellenberger |
円筒・内面研削盤 |
| 14 |
H08 |
ブローム・ユング / Blohm Jung |
平面及びプロファイル研削盤 |
ブレード専用複合加工機 (パネル、サンプル出展)ハミュール社 ホール1/小間番号A21
ハミュールで良質な翼面複合加工
ブレードの加工中に発生する歪みを逃がし、加工時間も短縮
パテントの粗加工とガス冷却で差別化
欧州大手発電メーカーと共同開発されたハミュール機は、ユーザーのニーズに応え、品質の良いブレードを高速に加工することを追求します。
加工時間の短縮
■粗加工例:
特許取得の効率的な荒加工と高出力ミーリングスピンドルが加工時間の7割を占めるといわれる荒加工の時間を大幅に短縮します。
発電用ブレード材料X22CrMoV121:
ap=3.5mm、vf=4m/min、 vc=270m/min、d=63mm、n=1.414rpm
航空機用材料 チタン:
ap=2mm、vf= 2m/min、vc=60m/min、 d=40mm、 n=800rpm
凍結した工具の加工の様子
■CO2ガス冷却
CO2ガスによって -71℃に冷却された工具の寿命は、高出力エマルジョンチタン加工と比較し5倍上回り、ミスト(MQL)発電ブレード加工では60%向上したという実績があります。工具寿命の改善は、高い送りを可能とし、従来の加工時間を20～30%短縮します。
マイクロホブ盤 (実機出展)アフォルター社 ホール2/小間番号F12
マイクロホブ盤の精密さと大型機並みのクランプ力1200Nを併せ持ち、モジュール1mmまで対応
新しいホブクランプ機構を初披露
マイクロギヤの高精度・高速加工で定評のあるアフォルター社はAF110を出展します。高出力のスピンドルモーターを採用し、各スライドに剛性を持たせることで、モジュール1㎜の加工を可能にしました。焼入れ材のドライ加工、レーザセンサを利用したスカイビング加工にも対応します。会場では下記サンプルの実演加工を予定しています。
■平歯車、切削長11mm、外径20mm、M=1.25、Z=14
■材質:鋼ISO1.0727
■精度:プロファイルDIN6、リードDIN4、振れ DIN5
■時間:40秒
マルチステーション加工機 (実機出展)リエロ社 ホール5/小間番号D09
自動車部品の量産機械加工向けトランスファVertiMac実機出展
全加工ユニットにCNC制御を組み込んだ量産加工機向け10ステーション式トランスファーマシンVertimacを出展します。従来の油圧式トランスファーマシンの特徴である高速加工を継承しつつ、ほぼ全ての形の素材に対応、さらなる高精度加工と高い段取り性を実現しました。会場では自動車部品ギヤシャフトの加工デモンストレーションを予定しています。
ワーク : トランスミッションポンプ
加工時間 : 65秒
|
 |
ワーク : 鋳物モータシャフトハウジング
加工時間 : 150秒
|
 |
PVDコーティング装置・高速除膜システム (パネル、サンプル出展)プラティット社 ホール10/小間番号B26
最新被膜情報 4層構造被膜、高硬度スパッタ被膜TiB2,スパッタTiN、スパッタTiCN、
独自の4重回転治具、高速脱膜技術の紹介
被膜の組成比制御が可能な円筒型カソード式コーティング炉π411による4層式被膜シリーズ、及びスパッタTiB2の紹介、フィルタードアークDLC(ta-C)などの被膜の最新動向を紹介しています。
4層構造:
第1層:密着性はAl要素を入れないCrN、TiN
第2層:靭性が求められる中間層
第3層:硬度が求められる表層
第4層:熱絶縁性AlCrON / 潤滑性CrCN /高硬度膜
驚異的な脱膜時間の短縮とコバルト浸出の抑制、超硬CrTiN, AlCrTiNの脱膜を実現
プラティットターンキー 脱膜システム PLATIT CT サンプル展示
超硬TiAlN(3μm)の脱膜時間従来の780分を僅か12分に短縮
TiAlNの場合従来比で60倍、AlCrNで6倍の驚異的な短時間処理を実現します。さらにこれまで困難とされていた、超硬のAlCrTiN、膜厚2.8μmを脱膜処理時間15分以内を実現します。
TiB2 スパッタカソード |
4重回転治具 |
切削工具仕上げ装置 (実機出展)マグネットフィニッシュ社 ホール10/小間番号A17
-ドリル及び小径エンドミルの刃先ホーニングで日本の工具の高付加価値に貢献-
マグネットフィニッシュ社製工具表面処理装置MF62CAの実機出展
超硬、ハイス、CBN、PCD、ソーブレードなど様々な工具に対応
研磨剤と鉄のハイブリットパウダーをメディアに利用し、磁性フランジでワークを仕上げます。高い処理能力で微細なものに特に有効です。外周、底刃の対応が可能なMF62CAを出展し、ソーブレードの事例を紹介します。
処理前 |
処理後 |
振れ調整チャック及び精密コレット (実機出展)シャブリン社 ホール10/小間番号B18
コレットの永年の振れの問題を解決
シャブリン社工具研削盤用振れ調整機能付きチャックSRS W15
熟練経験不要で短時間にコレットの振れ精度を2μm以下に簡単調整。
ワルター、牧野フライス精機などの工具研削盤のユーザー、工具研削盤メーカーも必見！6つの振れ調整ネジはコレットに直接接触することがなく、コレットに傷をつけず、幅広い工具径に対応します。
SRSシステムの効果
ダイヤモンド工具レーザー仕上げ装置 (実機出展)レーザープラス社 ホール10/小間番号D90A
ダイヤモンド工具のマーキング、チップブレーカ、逃げ面仕上げレーザー加工はレーザープラスで!
レーザー仕上げ加工機レイカッターとチップブレーカ、マーキング用カットマスタの実機出展
ダイヤモンド工具専門メーカーで採用されているレーザー加工機の実演加工をご覧いただけます。マーキングからチップブレーカ、仕上げ加工までレーザーで対応します。
ダイヤモンド工具仕上げ加工機レイカッターとレーザーヘッド
PCD 研磨仕上げとレーザー仕上げの比較
PCD研磨仕上げ |
レーザー仕上げ |
カットマスタのマーキングとチップブレーカ加工
工具製造システム (実機出展)ロロマティック社 ホール14/小間番号M16
10月5日14時からRollomaticブースで当社スタッフによる説明会を予定しています。ご興味のある方はぜひご来場ください。
広範な切削工具を省スペース工具研削盤で精密製造、そして自動化へ
人型ロボットNextage
製造工程の自動化支援 パレットから測定機へのハンドリングを実演
省スペースを追求し、一般的な工具研削盤スペース2台分に3台の設置が可能
トルクモータB軸採用による鏡面ボールエンドミルφ2mmのデモンストレーション
安定した精度で月産8千本から1万本が可能
工具交換時間僅か8秒、1000本までのカセットによる自動運転を実現
Grindsmart629XW
テールストックを利用した航空部品加工用リーマのデモンストレーション
φ20mm、刃長140mmまでに対応
6番目の軸により、同じ砥石研削ポイントが維持され、球面フライスカッタ、プロファイルの精密加工を実現
Grindsmart528XF
長尺ドリルと金型用エンドミルのデモンストレーション
φ3mm以下で径に対し200倍の長尺ワークの加工が可能
50μmのクーラントホールをCCDカメラによる自動検出
ShapesmartNP5
新パテントモジュールを利用した非円筒φ16mmのデモンストレーション
CCDカメラを利用したブランク位置の自動検出
0.03mm ～25mmに対応する研削レンジ
径に対し400倍の長尺ワークの加工が可能
ブランク自動両端加工
ShapesmartNP3
6mmのブランクから異なる3つの形状を加工するJob Managerのデモンストレーション
単独砥石によるワンパス加工、エンドミル、ネック加工向けに仕様を限定した低価格モデル
0.5 mm～20mmnの研削レンジ
LaserSmart500
PCDエンドミルのチップブレーカと仕上げ加工
省スペースのコンパクト設計でありながら、最大1000本まで搭載可能なロボットローダーに対応し、完全無人化量産加工を実現します。
工具研削盤 (実機出展)ストラウザック社 ホール14/小間番号N11
少量生産、及び再研磨向け工具研削盤に加えHSK対応コンパクト砥石成形機を初披露
工具研削盤は混載ツールカセット(φ20mm、18本対応)で多品種少量生産の対応をご覧いただけます。工具研削盤メーカーに最も評価される工具専用ソフト ヌムロトプラスと混載ツールカセットの融合が現場での評価を高めています。
円筒・内面研削盤 (実機出展)ケレンベルガ社 ホール14/小間番号L08-M03
10月6日14時からKellenbergerブースで当社スタッフによる説明会を予定しています。ご興味のある方は是非ご来場ください。
CNC複合円筒研削盤の静圧砥石旋回軸搭載VARIA、新しく傘下になった名門内面研削盤ブーマのVM110を出展します。
Voumard VM110
ケレンベルガの傘下に入り、ケレンベルガ設計製造のVM110を初出展します。研削径150 mm、油圧部品、ボールベアリング、燃料インジェクションの内面研削に適しています。
Kellenberger Varia
X、Zスライドに加え砥石旋回軸受にも静圧軸受が採用され、Variaはサブミクロンで制御が可能な最高峰の円筒研削盤に位置付けされ、円筒研削盤でありながら、ジグ加工も可能で、高い自由度をもちあわせています。モデルチェンジされた両センタ間仕様1600を初出展します。
グライディングセンタ (実機出展)メーゲレ社 ホール14/小間番号H06
ジェットエンジン用ノズルガイドベーンの自動6オペレーション加工
国内では研削というと最終仕上げの利用が多い中で、メーゲレ機は高付加価値部品の高速量産加工機としてタービン業界、自動車業界、油圧業界に数多くの実績を残しています。今回はジェットエンジンタービン部品のノズルガイドベーンのデモンストレーションを行ないます。研削を主体にしたオペレーションにドリル、ミーリング、機内測定の合計6つのオペレーションを一度のセットアップで実現します。
形状やサイクルにもよりますが、６０分以内のサイクルタイムの実現の可能性があります。
工程1-4: 研削同時ドレス |
工程5: 切削 |
工程6: 測定 |
平面及びプロファイル研削盤 (実機出展)ブロームユング社 ホール14/小間番号H08
金型部品から精密部品の小バッチ生産向けJ600
研削レンジ300 x 600 mm、長手スライドに独自の動圧軸受が採用され、330ストローク/分、テーブル速度50m/分は効率的な研削をもたらします。
センタレス研削盤 ギリンゲリ社 ホール14/小間番号G04
切削工具ブランク、精密シャフト加工向け
CNCセンタレス研削盤のパイオニアであり、最適なアプリケーションの提案により、切削工具、自動車、航空宇宙、ベアリング、モーターの用途で幅広く利用されています。
タップブランク加工サイクル 20－40秒(フロアーからフロアー)
■OGP耳寄り情報
―大腿骨のインプラント測定を非接触測定機でチャレンジ―
このタイプのインプラントは、患者ごとの膝の形状を精密に複製します。大腿骨の形状には複数の輪郭、面と曲面を含んでおり、標準的な測定に組み込んでいくことは難しいことです。特殊な形状に加え、磨かれた面は測定の難易度を高めます。
精度と自由度を併せ持つSmartScopeVantage300はゆとりある測定領域、最新の光学系を搭載し、TTLレーザーやスキャニングプローブなどのマルチセンサーの使用が可能です。様々なセンサーを利用し、ワンチャックで効率的に測定します。ロータリーインデックスチャックにより、任意の回転位置で断面図の2次元プロファイル測定が可能です。より多くのデータ取得により、製造工程へのより確実なフィードバックを実現しています。
■展示会情報
2015年10月14日(水)～10月16日(金)
モノづくりフェア2015
展示会名 : モノづくりフェア2015
期 間 : 2015年10月14日(水)～16日(金)
会 場 : マリンメッセ福岡 ブースS-35
マリンメッセ福岡で開催されますモノづくりフェア2015に今年も出展します。
マルチセンサー測定機「SmartScope ZIP 250E」、端子洗浄機「ECYX」、プロダクションモジュラー「NPM-W2」、スクリーン印刷機「SPG」を出展いたします。多くの皆様のご来場をお待ちしております。
～ 国産工作機械の国内販売と輸出業務の開始 ～
1960年代に入ると国からの補助金をもとに、多くの優れた欧米製工作機械が模倣を目的に輸入されました。さらに国産工作機械メーカーは先端技術を持つ欧米工作機械メーカーとこぞって技術提携することで、性能が大幅に向上していきます。山本商会は小田急線の代々木八幡の駅前に本社を移転し、社名を山本機械通商と改称しました。輸入事業に加え、国内事業部を新たに設立し、競争力が高くなった国産工作機械の国内販売と輸出を開始しました。当時、輸入工作機械を扱いながら、競合となる国産工作機械の販売については、社内でも議論がありましたが、当時の会社案内にある我が社のこれからには下記のくだりが残っています。
”水が高きから低きに向かって流れる自然法則にしたがって、工作機械以外に測定機器や産業機械も技術程度の高いものは輸入し、日本国内でもすでに充分高いポテンシャルエネルギーをもったものは逆に海外に輸出する”
名機：イギリス Wickmann社製多軸旋盤
気まぐれですがつづく。
～ インターネット事件 ～
「先週インターネット上に流れた弊社に関する情報は全くのデマであります。 実状は....」。 この一行で驚いてはいけません。 デマなんかありませんから。 しかしこの日常的に使っているカタカナ言葉、「デマ」、実はドイツ語から来ているらしいです。
そんなことを最近始めて聞いたものですから、ここに報告することにした次第です。
この言葉の意味は「根も葉もないいい加減な噂話」。 なんでこんな物騒な言葉がドイツから来たんでしょうかね?
ドイツ語から来た日本語、沢山ありますね。 チョット挙げてみました。
デマ(Demagogie)
ガーゼ(Gaze)
カフェイン(Koffein)
ヒステリー(Hysterie)
リュックサック(Rucksack)登山用具
ハーケン(Haken)登山用具
アルバイト(Arbeit)
ワンダーフォーゲル(Wandervogel)
バームクーヘン(Baumkuchen)
ワッペン(Wappen)
ホルモン(Hormon)
ワクチン(Vakzin)
ダックスフント(Dachshund)
まだまだ沢山ありますが、この辺でお開きにしましょう。
ではまた。
s.m.
バックナンバーを見る
メール問い合わせはこちら
詳しくはこちら