EMO Hannover 2013 (欧州国際工作機械見本市)
YKT取扱製品直前特集
9月16日(月)～21日(土)の期間にドイツ ハノーバーで開催されるEMOに出展する当社の取扱製品について特集をします。EMO見本市は1975年から2年毎にハノーバー、ミラノ、パリで実施されてきました。EMOパリは1999年が最後となり、最も注目されているのが、ヨーロッパ最大の工作機械大国であるドイツで開催されるEMOハノーバーです。会場で当社スタッフが取扱商品の説明をさせていただきます。アテンドのご要望はメールにてお問い合わせ下さい。当社担当者より折り返しご連絡いたします。
YKT取扱商品EMO2013出展一覧
| ホール |
小間番号 |
メーカー名/ maker |
分類 |
| 4 |
C14 |
レーザープラス / LASERPLUSS |
ダイヤモンド工具レーザー加工機 |
| 4 |
D78 |
マグネットフィニッシュ / magnetfinish |
切削工具刃先・表面仕上げ装置 |
| 5 |
A20 |
シャブリン / SCHAUBLIN |
コレット及び振れ調整システム |
| 5 |
D43 |
プラティット / PLATIT |
PVDコーティング装置 |
| 6 |
B16 |
ジーエフエム / GFM |
切削工具刃先測定機 |
| 6 |
C20 |
オージーピー / キューブイアイ / OGP / QVI |
非接触三次元測定機 |
| 6 |
D05 |
エタロン / ETALON |
空間補正・距離測定システム |
| 6 |
E16 |
ロロマティック / ROLLOMATIC |
CNC工具研削盤 |
| 6 |
F58 |
ダレックス / DAREX |
卓上型ドリル再研磨機 |
| 6 |
G13 |
ストラウザック / strausak |
CNC工具研削盤 |
| 11 |
B06 |
ペムテック / PEMTEC |
精密電解加工機 |
| 11 |
B46 |
メーゲレ / MAEGERLE |
ブレード用グラインディングセンタ |
| 11 |
E38 |
ギリンゲリ / GHIRINGHELLI |
センタレス研削盤 |
| 11 |
G33 |
エーティーエル / ATL |
サーマルデバリング装置 |
| 12 |
E59 |
リエロ / riello sistemi |
マルチステーション加工機 |
| 13 |
B63 |
ハミュール / HAMUEL |
ブレード専用複合加工機・ブレード修復センター |
| 17 |
D05 |
インデックス / INDEX |
複合旋盤・多軸自動盤 |
ダイヤモンド工具レーザー加工機レーザープラス社 ホール4/小間番号C14
ダイヤモンドプレートの切り出しと仕上げレーザー加工はレーザープラスで！
近年ますます実績を増やしているレーザープラス社ダイヤモンド工具の仕上げ加工機に加え、ダイヤモンドプレートの切り出し加工機プリカッターを出展します。一般的なワイヤーEDM との比較において、加工時間を約5分の1に短縮します。
ダイヤモンド工具仕上げ加工機レイカッターとレーザーヘッド
PCD 研磨仕上げとレーザー仕上げの比較
(左)研磨 (右)レーザー
プリカッター / ダイヤモンドプレート切り出し加工
切削工具刃先・表面仕上げ装置マグネットフィニッシュ社 ホール4/小間番号D78
刃先処理、ドリル溝の仕上げ処理、コーティング面のドロップレット除去
ハイブリッドパウダーをメディアに利用し、磁性フランジでワークを仕上げていきます。高い処理能力、微細なものに特に有効です。
溝なしタップの表面磨きに
CBN工具の刃先をR=10μmから20μmに約100秒でホーニング処理
コレット及び振れ調整システムシャブリン社 ホール5/小間番号A20
旋盤、工具研削盤、内製機の搭載に必見！
コレットの振れ精度を2μm以下に調整します。
世界中で多くの工作機械に採用されているシャブリン社製の高精度コレットに加え、振れ調整システムSRS W20, W25, B32, B32/45を出展します。課題であったコレットの振れ精度を2μm以下に調整します。
PVDコーティング装置プラティット社 ホール5/ 小間番号D43
当社スタッフがブースで対応します！
60Gpa以上の硬度を実現するDLC専用アークコーティング炉初出展!
被膜の組成比制御が可能な円筒型カソード式コーティング炉π411による4層式被膜シリーズ、及びスパッタTiB2の紹介、そしてDLC(ta-C)専用アークコーティング炉π211を初出展します。DLCの低摩擦性、優れた平滑性に加え60 Gpa以上の硬度が軽金属、コンポジット材料、グラファイト切削に効果的です。期間中は当社担当者がブースにおりますので、お越しの際はお知らせください。
|
4層構造：
第1層：密着性はAl要素を入れないCrN、TiN
第2層：靭性が求められる中間層
第3層：硬度が求められる表層
第4層：熱絶縁性AlCrON / 潤滑性CrCN /高硬度膜
|
DLC(ta-C)専用コーティング炉π211
(左)フィルターなし (右)フィルターあり
切削工具刃先測定機ジーエフエム社 ホール6/小間番号B160
工具寿命は正確な刃先管理から
MikroCAD Premiumは世界をリードする工具メーカーの刃先測定基準機として採用されています。工具寿命に大きな影響を及ぼす刃先状態を厳密に管理することで安定した切削性能が実現します。価格帯が異なるMikroCAD Premium、MikroCAD lite、MikroCAD plusと３Dビジョンセンサーを出展します。
非接触三次元測定機オージーピー/キューブイアイ社 ホール6/小間番号C20
マルチセンサー対応により、1台で接触測定やレーザースキャンなど様々な測定が可能
68年前の創業以来、世界65カ国以上に納入した実績をもつ非接触光学測定の老舗ブランド「QVI社」は非接触定機に様々なセンサーを搭載した機種を出展します。
●シンプルな操作性 を実感！
マウスとジョイスティックで測定プログラミングが作成できるSmartScopeは 、初心者でも直感的に操作を行うことができます。
●1台で何役もこなせます
1台で画像測定、接触測定、レーザーによる表面形状スキャンなど様々な 測定をこなす「マルチセンサー」方式を採用。測定箇所によって機械を使い 分けるといった面倒な段取り変えはありません。
●いろいろ選べます
ベンチトップの小型サイズながら、300×300という中型フロアモデル機なみのストロークをもつ省スペース機器や、定盤やコラムにグラナイトを使用した安定性の高い大型機器など、様々なラインナップを実機展示いたします。さらに全ての機器は同じソフトウェアを採用しており、操作性も同じです。
測定したいワークのサイズや運用方法に合わせて自由にお選びいただけます。
空間補正・距離測定システムエタロン社 ホール6/小間番号D05
不確かさ0.5μm/mを実現！さらに1～2秒の超短時間測定!
高精度距離測定装置Absolute MultilineTechnologyをEMO初出展！
空間補正で知られるエタロンが画期的な新商品 高精度距離測定装置を出展します。最大の特徴はビームが遮断されても優れた不確かさ0.5ppmを維持することです。最大20mまでの干渉測定、最大88チャンネルに対応し、1～2秒の短時間測定をします。ロボットの精度調査、機械の熱変異などの試験に利用できます。実機を前に専門スタッフが質疑対応します。
CNC工具研削盤ロロマティック社 ホール6/小間番号E16
当社スタッフがブースで対応します！
ダイヤモンド工具レーザー加工機LaserSmart500をEMO初出展
砥石自動交換システムを搭載したGrindSmart628XW、ダイヤモンド工具レーザー加工機Laser Smart 500を出展します。GrindSmart628XWは研削スピンドルの出力を従来機と比較し2倍に高め、φ0.1～20mmまでの工具研削に対応します。超硬φ20mm、L25mmのスクエアエンドミルを僅か9分で全加工します。
また、レーザー加工機LaserSmart500は5軸同時制御により、ダイヤモンド工具の高精度なレーザー加工を可能にします。φ2.0~50mmの範囲において、インサートやシャンクツールのプロファイルカット、チップブレーカ、レーザーマーキング、最大1000本の工具本数に対応した一体型ロボットローダーを組み込んだコンパクト機械設計です。いよいよレーザー加工機がEMOデビューです。
砥石自動交換システム搭載GrindSmart628XW
レーザー加工機LaserSmart500
卓上型ドリル再研磨機ダレックス社 ホール6/小間番号F58
1.5分で簡単にドリルを再研磨、バリ取りも自動
砥石に過度の負荷がかからないよう最適な送り条件を自動設定し、乾式でありながら焼けを防止しつつ短時間で再研磨します。作業者の経験を問わず誰でも簡単に扱えるため、社内での再研磨に威力を発揮します。一般的な卓上型再研磨機より3倍速い再研磨時間をご覧下さい。
| 材質 |
外径 |
取り代 |
ポイント角 |
シンニング |
バリ取り/ホーニング |
合計時間 |
| HSS |
16mm |
0.13mm |
118° |
X型 |
3秒 |
1分28秒 |
| 超硬 |
10mm |
0.15mm |
135° |
X型 |
3秒 |
1分30秒 |
CNC工具研削盤ストラウザック社 ホール6/小間番号G13
少量生産、特殊工具、そして再研磨にこだわった工具研削盤を初披露
2012年にロロマティック社が、同業であるストラウザック社に資本参加したことが話題になりました。同社製工具研削盤は、多品種少量、再研磨向けに多数販売された実績があり、今回は新機種の砥石自動交換システム搭載CNC5軸工具研削盤U-Grindを初披露します。少量生産、特殊工具、そして再研磨にこだわり、工具研削盤メーカーに最も評価される工具専用ソフトを搭載しました。日本では2013年10月23～26日に名古屋で開催されるメカトロテックジャパン2013に実機を出展し、本格的な販売を開始します。
精密電解加工機ペムテック社 ホール11/小間番号B06
電極消耗なし、バリもなし、僅か55秒の加工を実演
ペムセンタはワーク材質硬度や切削性の影響を受けません。マシニングセンタ、型彫り放電加工機で10時間以上かけて加工していたワークを15分以内に加工する圧倒的な加工時間の短縮を実現します。高付加価値ワークの量産加工、冷間鍛造金型に有効です。会場では下記、ステンレス鋼SUS440Bワークを2個取り、僅か55秒で加工する高速実演加工をご覧いただけます。
実演加工ワーク
|
|
(左) 加工前 (右) 精密電解加工(105秒/個)
|
冷間鍛造金型 4分
(左) ブランク (右) 加工後
|
高硬度材金型 12分
|
ベベルギア 8分
|
グラインディングセンタメーゲレ社 ホール11/小間番号B46
電力、航空機用ブレード加工機MFP-100を出展
5軸マシニングセンタ20時間をメーゲレなら2時間に短縮！
国内では研削というと最終仕上げの利用が多い中で、メーゲレ機は高付加価値部品の高速量産加工機としてタービン業界、自動車業界、油圧業界、金型業界に数多くの実績を残しています。MFP-100型は最高6軸加工、連続ドレス研削、砥石＋切削工具自動交換システムによりインコネル、チタン合金難削材加工で絶大な効果を発揮します。5軸のマシニングセンタで約20時間かけて加工していたガスタービン静翼加工をMFP-100型で僅か2時間に短縮した実例があります。砥石で加工できない箇所は切削工具を利用し、CBN砥石、一般砥石を主体にしたメーゲレによる研削は工具費用も大幅に削減します。
センタレス研削盤ギリンゲリ社 ホール11/小間番号E38
CNCセンタレス研削盤のパイオニアであり、最適なアプリケーションの提案により、切削工具、自動車、航空宇宙、ベアリング、モーターの用途で幅広く利用されています。高剛性機体による安定した精度、優れた段取り性が高く評価されています。今回、APG-S CNC６Aの後継機種CNC8Aを出展します。
タップブランク加工サイクル 20－40秒(フロアーからフロアー)
サーマルデバリング装置エーティーエル社 ホール11/小間番号G33
φ395mm x 595㎜までの大型部品をガス爆発により内部のバリ、カエリを除去
サーマルデバリングはガス爆発により、バリ、カエリを酸化し、消滅させます。一般的には一度の爆発で処理をしますが、エーティーエルは2度の処理により、2度目の爆発でワークに残る酸化層を抑制し、処理後の腐食を防ぎます。また、φ300ｘＬ300以上のサイズの大型部品まで対応しており、油圧、空圧部品などの利用が増えています。
(左) 処理前 (右) 処理後
マルチステーション加工機リエロ社 ホール12/小間番号E59
全加工ユニットにCNC制御を組み込んだ新しいタイプのトランスファーマシンVertiflex 300 fastを出展します。従来の油圧式トランスファーマシンの特徴である高速加工を継承しつつ、ほぼ全ての形の素材に対応、さらなる高精度加工と高い段取り性を実現しました。1つのタレットヘッドには最大6本の工具を搭載し、複雑な部品加工をワンチャク全加工します。
トランスミッションポンプ
加工時間: 65秒
鋳物モータシャフトハウジング
加工時間: 150秒
ブレード専用複合加工機・ブレード修復センターハミュール社 ホール13/小間番号B63
欧州発電大手で50台以上を販売した注目のブレードミーリング機を出展!
ブレードミーリングの業界に新風を巻き起こしているハミュール社は、欧州発電大手で50台以上の販売実績を残したブレードミーリング機の出展に加え、ブレード修復用レーザークラッディング(肉盛り)機を展示します。人の手によるブレードの溶接修理から、レーザー肉盛り技術を利用したブレード修理の自動化の可能性を探る革新的な提案です。
レーザークラッディング＋ミーリングのハイブリット機HSTM1000L
レーザークラッディングによるブレードの修復作業(特許申請中)
複合旋盤・多軸自動盤インデックス社 ホール17/小間番号D05
小物部品向けMS16Cニップル加工をわずか16秒で全加工!
当社の89年の歴史のルーツでもある世界最大の旋盤専門メーカー インデックス社は合計17機種を出展します。その中でも新商品MS16Cが注目されます。全軸CNC6軸自動盤MS16Cは簡単段取り、複雑形状ワーク、最大φ16 mmに対応します。機械本体は1.5 m ×2.6 mのコンパクトな設計で熱変異の影響も制限し、精度の安定性も優れています。下記ニップルの溝加工、ポリゴン加工で僅か2.6秒で全加工する能力を持っています。
ワーク : ニップル
材質 : 快削真鍮C3604
ブランク : φ16バー材
加工時間 : 2.6秒
加工内容 :
総形加工+穴開け
チェーシング(溝加工)
ポリゴン加工
|
 |
ドイツの9月はこの一品 ～季節のおすすめデザート～
日本同様ドイツにも季節の食べ物は色々ある。 9月、初秋のドイツに行く機会があれば、ぜひ試して頂きたい一品がワインの新酒と玉ねぎケーキのセットである。
今年の9月はドイツのハノーバー市で、世界で最も大きな規模の機械の見本市、「EMOハノーバー」が開催される。 この機会にドイツを訪問される機械業界の方も多いと思う。
日本食レストランなど探さずに次の写真を自由にコピーして頂き、ドイツ・レストランを探したいものだ。
玉ねぎを材料にしたケーキとワインの新酒の組合せを是非ご賞味あれ。
お店の看板例
Neuer Wein und frischer Zwiebelkuchen ドイツ語の意味は「新しいワインと出来たての玉ねぎケーキ」です。
両方合せて、5.90ユーロ、約760円なり。
玉ねぎケーキ(ツビーベルクーヘン)と新酒(ノイヤーバイン)
ワインの新酒は、比較的口当たりが良いので、ご注意あれ。
s.m.
バックナンバーを見る
